1 00:00:00,442 --> 00:00:02,142 - Nosotros - Son el Cristal 2 00:00:02,143 --> 00:00:05,795 - Gemas - siempre salvaremos el día 3 00:00:05,856 --> 00:00:07,928 ? ¿Y si crees que no podemos? 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,797 ? ¿Siempre encontraremos la manera? 5 00:00:10,799 --> 00:00:14,701 - por eso la gente - de este mundo 6 00:00:14,703 --> 00:00:17,070 ? cree en... ¿Granate? 7 00:00:17,072 --> 00:00:19,873 - Amatista - y Perla 8 00:00:19,875 --> 00:00:21,542 ? ¡Y Steven! ? 9 00:00:21,543 --> 00:00:24,686 ~ Addic7ed.com ~ 10 00:00:28,917 --> 00:00:29,718 ¡Jaspe! 11 00:00:29,752 --> 00:00:31,721 ¿Qué está haciendo ella? 12 00:00:31,753 --> 00:00:34,156 ella ha estado coleccionando monstruos. 13 00:00:34,189 --> 00:00:35,291 ¡Callarse! 14 00:00:36,959 --> 00:00:38,761 tomas ordenes de mi parte ahora! 15 00:00:38,795 --> 00:00:42,232 Tú también solías ser un Cuarzo. ¿no? 16 00:00:42,265 --> 00:00:44,467 ¿Lo que le pasó? 17 00:00:45,601 --> 00:00:47,937 ¡Puaj! Vergonzoso. 18 00:00:47,969 --> 00:00:51,173 No puedo creer que haya recurrido ¡Para reclutarlos monstruos! 19 00:00:51,207 --> 00:00:54,110 Eres casi tan malo como ese enano de cristal. 20 00:00:55,611 --> 00:00:57,013 Sólo mírate. 21 00:00:57,045 --> 00:00:58,982 este planeta arruina todo. 22 00:00:59,015 --> 00:01:02,252 Bueno... excepto yo. 23 00:01:02,285 --> 00:01:05,454 Deberíamos volver al templo. y agarrar refuerzos. 24 00:01:05,487 --> 00:01:07,156 si, esa es una buena idea. 25 00:01:07,189 --> 00:01:08,157 ¿Amatista? 26 00:01:09,492 --> 00:01:11,261 ¡Amatista! 27 00:01:11,294 --> 00:01:14,531 Nunca dejaré que este planeta retuérceme como te retorció a ti. 28 00:01:16,232 --> 00:01:18,802 tu debilidad avergüenza a Homeworld. 29 00:01:18,834 --> 00:01:22,439 sufres porque es lo que te mereces. 30 00:01:22,472 --> 00:01:25,709 todos solo obtenemos lo que merecemos. 31 00:01:25,742 --> 00:01:27,776 ¿Verdad, Amatista? 32 00:01:27,810 --> 00:01:29,179 ¿Eh? 33 00:01:30,380 --> 00:01:31,715 ¿Qué quieres? ¿enano? 34 00:01:31,747 --> 00:01:33,616 ¿Estás aquí para una revancha? 35 00:01:33,649 --> 00:01:35,151 ¡Estoy aquí para ganar! 36 00:01:35,184 --> 00:01:39,155 Estabas destinado a perder... en el momento en que saliste mal. 37 00:01:39,188 --> 00:01:41,725 ¡Eso no es verdad! 38 00:01:41,757 --> 00:01:43,992 Rosa. Por supuesto. 39 00:01:44,026 --> 00:01:46,563 Tus lacayos nunca te alejes mucho. 40 00:01:46,595 --> 00:01:47,796 ¿Y por qué lo harían? 41 00:01:47,829 --> 00:01:50,867 No tienen lugar en esto. o cualquier mundo! 42 00:01:50,900 --> 00:01:52,202 ¿Qué quieres decir? 43 00:01:52,234 --> 00:01:54,803 Cada joya está hecha con un propósito... 44 00:01:54,837 --> 00:01:57,006 servir el orden de los diamantes. 45 00:01:57,039 --> 00:02:00,877 Los que no caben dentro ¡Esta orden debe ser eliminada! 46 00:02:00,910 --> 00:02:02,846 Para salir deforme, 47 00:02:02,878 --> 00:02:05,748 para remodelarte a ti mismo fuera de tu propósito, 48 00:02:05,781 --> 00:02:09,651 y para defender este arruinado, planeta sin valor 49 00:02:09,685 --> 00:02:11,054 es una vergüenza! 50 00:02:11,087 --> 00:02:13,223 Este planeta no es del todo malo. 51 00:02:14,689 --> 00:02:16,859 ¿Qué estás haciendo aquí? 52 00:02:16,892 --> 00:02:17,993 Yo... 53 00:02:18,026 --> 00:02:20,062 ¡Soy una joya de cristal ahora! 54 00:02:23,399 --> 00:02:24,834 ¡No te tengo miedo! 55 00:02:24,867 --> 00:02:26,870 ¡Tengo poderes metálicos! 56 00:02:26,902 --> 00:02:28,404 ¡Te lo mostraré! 57 00:02:36,378 --> 00:02:37,747 Oh, caray. 58 00:02:37,780 --> 00:02:39,015 Un momento. 59 00:02:39,048 --> 00:02:41,017 ¿Alguien más tiene algo que decir? 60 00:02:41,050 --> 00:02:42,852 ¡No! Somos solo nosotros. 61 00:02:42,885 --> 00:02:45,422 ¡Puaj! ¡Chicos! 62 00:02:45,454 --> 00:02:48,056 - ¡¿Eh?! - ¡Manténgase alejado de esto! 63 00:02:48,089 --> 00:02:49,024 ¡Amatista! 64 00:02:49,058 --> 00:02:51,593 somos solo tu y yo, Jaspe... 65 00:02:51,627 --> 00:02:53,362 uno a uno! 66 00:02:58,468 --> 00:02:59,736 ¡Ve, Amatista! 67 00:02:59,768 --> 00:03:01,470 ¿Quién es el enano ahora? 68 00:03:01,503 --> 00:03:03,105 ¿Estás listo para más? 69 00:03:06,441 --> 00:03:10,412 E... Hay más de dónde vino eso. 70 00:03:14,750 --> 00:03:17,253 Oh, oh. 71 00:03:27,295 --> 00:03:29,132 ¿Eh? 72 00:03:30,800 --> 00:03:33,303 ¿Ya se está asimilando? 73 00:03:33,335 --> 00:03:35,604 ¡¿Hablas en serio?! 74 00:03:36,805 --> 00:03:38,208 ¡Amatista! 75 00:03:40,309 --> 00:03:42,745 Nunca tuviste una oportunidad. 76 00:03:47,215 --> 00:03:48,183 ¡Aviso! 77 00:03:48,217 --> 00:03:49,386 - ¿Eh? - ¿Eh? 78 00:03:50,719 --> 00:03:54,456 Steven... no puedo ganar. 79 00:03:54,489 --> 00:03:58,827 No importa lo que haga, no importa lo duro que trabaje, 80 00:03:58,861 --> 00:04:02,198 ella salió bien, y salí mal. 81 00:04:02,231 --> 00:04:03,967 eso es solo lo que piensa Jasper. 82 00:04:04,000 --> 00:04:06,469 ella es la unica que piensa deberías ser como ella. 83 00:04:06,502 --> 00:04:08,505 - Pero... - Deja de intentar ser como Jasper. 84 00:04:08,537 --> 00:04:10,706 ¡No te pareces en nada a Jasper! 85 00:04:10,739 --> 00:04:11,974 Eres como yo... 86 00:04:12,007 --> 00:04:14,511 porque somos los dos ¡no como nadie! 87 00:04:14,544 --> 00:04:16,847 Y sí, apesta. 88 00:04:18,848 --> 00:04:20,717 pero al menos Te tengo. 89 00:04:20,750 --> 00:04:22,652 Y me tienes a mí. 90 00:04:22,685 --> 00:04:24,887 Así que deja de dejarme fuera de esto. 91 00:04:24,920 --> 00:04:28,324 Nosotros, las peores gemas, nos mantenemos juntas... ¿verdad? 92 00:04:28,357 --> 00:04:30,894 Por eso somos los mejores. 93 00:04:43,939 --> 00:04:48,143 ¡Qué hermoso día! 94 00:04:48,176 --> 00:04:51,013 ¡¿Eh?! ¿Quién se supone que eres? 95 00:04:51,046 --> 00:04:54,216 ¡Oh sí! ¿Quién soy yo ahora? 96 00:04:54,250 --> 00:04:56,486 me siento amatista sabe esto. 97 00:04:56,518 --> 00:05:00,022 Olvida tu nombre... ¡Tienes una pelea que ganar! 98 00:05:00,055 --> 00:05:04,694 Creo que un cuarzo rosa y una amatista... 99 00:05:04,727 --> 00:05:07,797 hacer un... 100 00:05:10,632 --> 00:05:12,367 ...Cuarzo ahumado. 101 00:05:12,401 --> 00:05:15,838 ¿Es la fusión el único truco? ¿Lo sabéis, Gemas de Cristal? 102 00:05:15,871 --> 00:05:17,874 Tengo muchos trucos. 103 00:05:17,906 --> 00:05:19,709 ¿Alguna vez has visto hundir el dink? 104 00:05:31,119 --> 00:05:32,421 Oh, oh. 105 00:05:45,133 --> 00:05:46,268 ¡No! 106 00:05:49,271 --> 00:05:50,272 ¡Mi ejército! 107 00:05:51,774 --> 00:05:53,409 ¡Toma eso! 108 00:05:53,441 --> 00:05:55,243 ¡Entonces toma esto! 109 00:06:01,783 --> 00:06:03,018 ¿Eh? 110 00:06:12,028 --> 00:06:15,098 Ay. ¿Se va tan pronto? 111 00:06:16,932 --> 00:06:20,770 no seré vencido ¡Por otra fusión! 112 00:06:24,106 --> 00:06:25,942 ¿Qué...? 113 00:06:34,849 --> 00:06:36,284 Espera. 114 00:06:36,318 --> 00:06:38,320 Tengo un movimiento que Realmente te dejarás boquiabierto. 115 00:06:46,462 --> 00:06:48,798 es genial si no te gusta. 116 00:06:48,830 --> 00:06:52,068 ya tengo Tres grandes fans. 117 00:06:58,973 --> 00:07:02,444 Podríamos vencerlos... si permanecemos juntos. 118 00:07:08,818 --> 00:07:10,819 Breerr. 119 00:07:12,655 --> 00:07:13,822 Buen trabajo, ahumado. 120 00:07:13,856 --> 00:07:16,026 Ah, gracias, Gracias, ahumado. 121 00:07:23,232 --> 00:07:28,738 Nadie con quien me fusiono alguna vez quiere quedarse. 122 00:07:35,377 --> 00:07:36,579 Puaj. 123 00:07:44,787 --> 00:07:48,891 - ¡Uf! Eso es asqueroso. - Es corrupción. 124 00:07:52,227 --> 00:07:56,098 -Steven, ten cuidado. - Pero esto acaba de pasar. 125 00:07:56,131 --> 00:07:58,200 Quizás pueda hacer algo. 126 00:07:58,233 --> 00:08:01,236 Jasper, está bien. Estoy aquí. 127 00:08:01,270 --> 00:08:04,440 Rosa. 128 00:08:04,473 --> 00:08:07,109 No soy rosa. Soy Steven. 129 00:08:07,143 --> 00:08:09,712 solo quiero para intentar curarte. 130 00:08:12,982 --> 00:08:14,050 ¡Steven! 131 00:08:22,424 --> 00:08:24,060 ¿Qué? Detener. 132 00:08:24,092 --> 00:08:27,562 Ya veo cómo lo haces ahora, Rose. 133 00:08:27,596 --> 00:08:31,367 quieres gemas después de que ya no valen nada. 134 00:08:31,399 --> 00:08:35,137 Espera hasta que hayan perdido. 135 00:08:35,171 --> 00:08:37,707 porque cuando estás en el fondo, 136 00:08:37,740 --> 00:08:39,375 seguirás a cualquiera. 137 00:08:39,407 --> 00:08:44,246 Eso te hace sentir como un fracaso menor. 138 00:08:45,446 --> 00:08:47,649 Puaj. Solo mira este. 139 00:08:47,683 --> 00:08:50,051 la has desnudado de todo... 140 00:08:50,085 --> 00:08:55,124 sus potenciadores de extremidades, su estatus, su dignidad. 141 00:08:55,156 --> 00:08:57,393 todavía tengo una de esas cosas. 142 00:08:57,425 --> 00:08:59,928 ¿Cómo puedes ponerte del lado? con Cuarzo Rosa? 143 00:08:59,962 --> 00:09:01,297 ¿Por qué? 144 00:09:01,329 --> 00:09:03,733 ¿Por qué proteger esto inútil? caparazón de un planeta? 145 00:09:03,765 --> 00:09:05,667 No es un caparazón. 146 00:09:05,701 --> 00:09:07,435 Hay tanta vida. 147 00:09:07,469 --> 00:09:10,273 Viviendo aquí... ¡Eso es lo que estoy haciendo! 148 00:09:10,306 --> 00:09:12,408 Estoy viviendo aquí. 149 00:09:12,441 --> 00:09:15,511 he estado aprendiendo cosas nuevas sobre mí todo el tiempo, 150 00:09:15,543 --> 00:09:18,013 Me gusta cómo puedo hacer metal. hacer mis órdenes. 151 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 El punto es... 152 00:09:20,983 --> 00:09:23,185 La Tierra puede liberarte. 153 00:09:23,219 --> 00:09:27,290 La Tierra... es una prisión. 154 00:09:27,322 --> 00:09:30,258 salí porque Soy mejor que este lugar. 155 00:09:30,291 --> 00:09:31,493 Está empeorando. 156 00:09:31,527 --> 00:09:35,798 solo regresé para acabar contigo. 157 00:09:35,830 --> 00:09:37,465 Intenta no moverte. 158 00:09:37,499 --> 00:09:41,304 No puedes manipularme Cuarzo Rosa. 159 00:09:41,337 --> 00:09:43,439 N-no estoy manipulando. 160 00:09:43,472 --> 00:09:44,973 Estoy... estoy tratando de ayudar. 161 00:09:45,006 --> 00:09:46,508 ¿Ayuda? 162 00:09:46,541 --> 00:09:47,776 ¡¿Ayuda?! 163 00:09:47,810 --> 00:09:49,212 he estado peleando 164 00:09:49,244 --> 00:09:51,646 desde el segundo que me liberé de la corteza terrestre 165 00:09:51,679 --> 00:09:54,616 por lo que hiciste a mi colonia, 166 00:09:54,649 --> 00:09:58,153 por lo que hiciste a mi planeta, 167 00:09:58,186 --> 00:10:01,389 por lo que hiciste a mi diamante! 168 00:10:01,423 --> 00:10:04,026 Yo... ¿Diamante Amarillo? 169 00:10:05,261 --> 00:10:08,129 ¡Mi diamante! ¡Tu diamante! 170 00:10:08,163 --> 00:10:10,867 ¡Diamante rosa! 171 00:10:30,351 --> 00:10:33,723 De nada. 172 00:10:40,428 --> 00:10:44,233 Ven aquí, hermana. 173 00:10:53,975 --> 00:10:55,043 Cuando lleguemos al granero, 174 00:10:55,077 --> 00:10:56,846 estoy construyendo un yo-yo gigante de metal. 175 00:10:56,878 --> 00:10:59,881 Amatista, Steven, tendrás para atraparlo y tirarlo por mí. 176 00:10:59,915 --> 00:11:03,752 no quiero hacer nada durante como un mes. 177 00:11:03,786 --> 00:11:05,288 Eh... 178 00:11:08,656 --> 00:11:09,124 Uf. 179 00:11:09,222 --> 00:11:11,726 ~ Addic7ed.com ~ 180 00:11:12,094 --> 00:11:16,866 ? Incluso podría aprender ¿Cómo amar como tú? 181 00:11:19,734 --> 00:11:23,005 ? ¿Amar como tú? 182 00:11:23,055 --> 00:11:27,605 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0